认 字
(相声)
甲:哎!这不是小赵吗?
乙:噢,孙老,孙老师,多日不见了?
甲:嗨!可不是吗?连称呼都变了!
乙:噢,对不起!孙教授!
甲:这就对啦。
乙:(对观众)这个人啊,人是个好人,就是凡事爱占个先,喜欢当老大。这不是吗,就我俩来说,论年龄也差不了多少,他却管我喊“小赵”;我叫他老孙都不带答应的,非得叫他“孙老”才行。(甲在乙身后听,并有各种表情和动作。)你还别说,咱俩就有一样他可占不了先,赵钱孙李,你看,《百家姓》503个姓(442个单姓,61个复姓。)中,咱老“赵”排第一……
甲:打住!你说什么?
乙:啊!《百家姓》啦。赵、钱、孙、李……
甲:你再念一遍。
乙:赵——钱——孙——李,第一是赵,二是钱,姓孙的排第三……
甲:打住!你识数嘛?(学乙腔调,掰着手指头)还赵——钱——孙……
乙:可不是这样吗!
甲:你来,我教教你(拉过乙站在前面,又站在乙前。)你姓赵,赵——前——赵的前面——孙——李,一、二、三,你排第三!
乙:啊……
甲:开个玩笑,赵老师最近都忙些什么呀?
乙:还是那样,教书,研究研究文字。您老都忙些啥?
甲:和你一样。噢,你是研究文字的,我问问你,方便这个词有几种解释?
乙:方便大概有这么几层意思:1、便利的,商店设立在对群众方便的地点。2、适宜的,这儿说话不方便。3、有富余的钱,这几天手头不方便。4、帮忙,照顾,望周全方便。还有就是婉辞,是“大小便”的另一种说法。咦,你怎么问这个?
甲:是这么回事,前些天,我的一位学生告诉我,他有一位刚学过一点中文的美国朋友来到中国,他请他吃饭。到了饭店落座,我这位学生说:“对不起,我去方便一下。”
那老外没听明白,“方便”是哪里?
见老外疑惑,他告诉老外说“方便”,口语里是“上厕所”的意思。
哦,老外明白了。
席间,他对老外说:“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。”
老外纳闷了:你去美国,让我提供些厕所干吗?
道别时,另一位在座的中国朋友热情地对老外说:“我想在你方便的时候请你吃饭。”
见老外惊讶发愣,中国朋友接着说:“如果你最近不方便的话,咱们改日……”
老外无话可说。
“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”老外随即晕了。
乙:嗨!这老外能不晕吗。
甲:这是说个笑话。好不容易碰到你,问你个字,你认识吗?
乙:今儿个咋这么客气呢?你是要考我了。不过,这倒也不怕——只要是国家语文委和国家教委1988年1月26日联合通知,发布的《现代汉语常用字表》中的2500个常用字和1000个次常用字、这3500个字中的,应该都认得吧,谁让咱是干这个的。
甲:(冷笑)哼!那可不一定,我今天还真要考考你(拿出写的“厌”字),这是什么字?如何解释?
乙:这不就是个“厌”字吗,讨厌的厌(轻快地),《说文解字》:厭,压榨。由“犬、肉、甘”三部分合起来,会意,表示“吃饱”、“满足”。本义:吃饱)动词:捕到大型猛兽的猎人因食肉过多而对肉反感。本义已消失。动词:腻烦,因过多而不喜欢。 厌薄 厌烦 厌恨 厌倦 厌腻 厌弃 厌食 厌世 厌学/贪得无厌 ……
甲:打住,打住,错!
乙:怎么啦?不对吗?
甲:这个字的意思是东厂,就是明成祖于永乐十八年(1420年)设立的由亲信宦官 担任首领的特权监察机构、特务机关和秘密警察机关。东缉事厂(简称东厂),是世界上最早设立的国家特务情报机关。你看这厌字的厂字,就是东厂;下面的犬字是说东厂是皇帝的鹰犬。
乙:是这样啊,这东厂人能不讨厌吗?今儿个可长了见识了。不过总觉着有什么地方不对劲?唉!这厂字在左边,怎么就是“东”厂呢?
甲:左西右东(拿字的手比划并双手换位),这是左手,这是右手,这厂不是在右面吗?东厂。
乙:嗨!
甲:这第一个字,你就没说对。再给你写两字,你更不认得了。
乙:你写来看看,我就不信了。
甲:(拿出“射”字)这是什么字?什么意思?
乙:这不是射吗,射箭。用推力或弹力送出子弹等:射击。扫射。发射。射程。射手……
甲:好了,难怪你不识这个字,连如来佛都不认得这个字。
乙:噢!那是2000多年前印度和尼泊尔还没建孔子学院吧?这挨得上吗?
甲:这还有个故事呢?说给你听听——话说孔夫子周游列国后,对弟子们说:这到处都去过了,再没了新去处串门,不如上天一趟,拜访拜访如来佛。
乙:这孔夫子还真有能耐!
甲:别打岔!如来见孔子来访,很是高兴。寒暄过后,对孔子说:都说你是人间的圣人,我是天上的圣人。我们俩见次面也不容易,我们就做个游戏吧。
乙:圣人也兴这个啊!
甲:孔子说,玩什么游戏?如来说:我们各出一个字,谁不认识就算输了,就得受罚。
乙:哪怎么罚呢?
甲:孔子也是这么问的。如来说,谁输了就让对方在脑门上弹一下。
乙:嗨!你当年和邻居二狗子不也这么玩来着。
甲:去你的!孔子一听,心想,先下手为强,还是我先来吧。就写了这个“射”字让释迦牟尼认,如来当然说这是射箭的射,孔子说不对,这个字是高矮
的矮。
乙:他怎么是矮呢?
甲:孔子说,你看这个“射ai”字,左面是个身字,右面是寸,这身长只有几寸,他还不矮吗?(边说边比划,示意自己比乙高。)
乙:这样解释啊?那如来怎么说呢?
甲:如来不愧是著名的宗教领袖,姿态老高了,当时无话可说,只好服输认罚。(对乙额头做动作)只见孔子右手食指搭在拇指上,憋足了劲,“腾”的一声,朝如来的额头弹去。
乙:(作痛苦状)啊……
甲:你想如来佛是何方神圣,吭也没吭一声。不过孔子这一下,如来的额头上立马起了个大包。
乙:啊?
甲:你没见释迦牟尼造像的额头上都有一个肉瘤吗?那就是孔子这一下弹的,到现在2000多年了,还没长好。
乙:这哪跟哪呀!
甲:如来心想,这孔子和我第一次见面,就跟我玩阴的,还对我用“中国功夫”。你不仁,我不义,就别怪我不客气了。
乙:孔子要小心了!
甲:如来气呼呼地在地上写了一个大大的“矮”字,(拿出“矮”字)问孔子,这是什么字?如何解释?
乙:孔子怎么说?
甲:孔子自然说,这是矮(ai)字,常用的意思是:1、人的身材短:~人。~矬。~个儿。2、高度小:~林。~墙。~屋。3、等级地位低:工资他比我~一级。本义:身材短。
乙:那如来肯定说不对了?
甲:看来你比孔夫子聪明。如来说,错!这是射字,射箭、射击的射。你看这“矮she”字左矢右委。矢就是箭;委,弯曲,屈曲;委曲,委顿。弯字下面是弓,箭在弦上加弯弓不就是射箭吗?
乙:这下孔子要倒霉了!
甲:没听见孔子答话,如来佛说,来来,头伸过来,待俺还你一弹!怎么还没动静,抬头一看,面前哪有孔子的踪影?
乙:看来公元前551年是兔年,孔老二是属兔子的,溜得倒快。
甲:原来孔子看到如来写出这个“矮”字后,就觉得不对劲,他干吗写这么简单个字考我呢?刚回答完对“矮”字的解释后,他想,这如来佛何等法力,那大闹天宫的孙悟空被他手轻轻一翻,就压在五指山下,五百年不得翻身……
乙:唉!你这比“关公战秦琼”还离谱啊,怎么跑到一千多年后的唐朝去了?
甲:别闹!说时迟,那时快,这孔子心想:(用山东话)俺的娘啊!他这一指头,可不把俺弹回山东老家了,回是回去了,那人可就摔成山东煎饼咧!三十六计,走为上策,撤吧!孔子一挥手,趁如来低头解释这个“矮she”字的机会,带着72弟子一溜烟地溜之大吉了。
乙:你可真能扯!
甲:听说前些天,考古发现了尼泊尔文的如来签发的找孔子的通缉令呢?
乙:行啦!(拖甲下场,鞠躬)。
|