主人信息
falcon
落于:
博文:15篇
网站积分:256
|
[原创]日常小趣 |
作者 :falcon
| 日期 : 2006-07-22 12:10 | 阅读数: 590 |
                        (一)
有一次周末在家我想喝可口可乐,夫人说这周没有买饮料,就喝纯净水将就一下好了。我坚持,领导大人可能是心情比较好,没有出兵镇压,而是很大度的说:“那好,拿几个硬币到楼下的自动售货机里买一瓶解馋去吧。” 大喜谢恩后,跳进电梯一气跌到一楼,投币后按下可乐的按钮。咦?!怎么没有听见那美妙的易拉罐碰撞滑落的声音?再看显示屏上两个红字“ sold out”(售完)。这运气差的,嘀咕着换了下一个按钮,没有可乐雪碧也可以么。还是没动静,也卖完了。这下我没耐心了,干脆把下面的一列按钮一气儿都按了一遍。终于有反应了,嗵嗵一阵响,掉下个瓶子——纯净水。 靠,白忙一阵子。这要给夫人知道了不要笑死?!不成,把这瓶全喝了把瓶子扔了再回去,来个毁尸灭迹,哼哼、、、(狞笑中) 可怜我从来没有这样一口气不带停的灌下这么多冰镇水,喝完了就觉得喉咙发紧太阳穴直跳。故作满意的回到家,夫人问可乐呢?我就说我全喝了已经,还企图打一个嗝,没成功。(本来么,都是水没有气,怎么打得出嗝来?)结果夫人想都没想的来了一句:“你喝的是纯净水吧?”差点把我呛住。“你怎么知道的?” “呵,小样,就你平常一瓶可乐品尝半天的样子,今天怎么还没进门就喝掉了,肯定是只有纯净水了还怕我知道。” 我扭头就逃之前的最后一句话是:“夫人英明啊!”
                           (二)
我们住的楼里各国留学生都有,彼此唯一的共同语言自然是英文了。一次在电梯里我正埋头想事,进来一人。我随口问:“What floor?”, 一边就准备替他按下要去的楼层。他回答说:“liu” 我当时就楞在那里,脑子里飞快的从One数到Ten也没发现有那个数字发liu的音。这时就看他伸手按下了6,我大悟之后大窘。他说的是中文的六啊!我晕。 |
|
回复人:紫草
|
回复时间:2006-07-22 12:51
|
呵呵.
类似的类似的!
我打工的地方,是间SUBWAY,多半是洋人才吃这种东西.
就是有华裔长相的人来,多半也是土生,而规定也得说英文待客.
一日,日头很热的午后,我晕乎乎地,擦着料理台,两高大华裔男生进入,我问:hi,how can I help you today?
其中一人迅速答: toasted rou qiu.white bread.
我晕!脑子里翻来覆去地浏览菜单,联想,想象,全都用上了.
最后,终于,他的同伴语带东北口音地说,"那啥,牛肉丸子,俩长的!"
终于
|
|
回复人:endless
|
回复时间:2006-07-22 14:50
|
|
回复人:扬帆
|
回复时间:2006-07-23 14:15
|
xixi ,鹰大侠喝可乐还要夫人批准啊,看来真是伉俪情深哦:)
|
|
回复人:易北河
|
回复时间:2006-07-24 17:39
|
|
回复人:老树
|
回复时间:2006-07-27 08:21
|
看来这个,人如果不能跳出思维定势,才会有这样好玩的事情。呵呵。
|
|
回复人:流云
|
回复时间:2006-08-01 13:28
|
|
回复人:float
|
回复时间:2006-08-04 04:36
|
|
|